The short answer : no, TOR exit nodes do not alter your content.
A recent post by @adrellias got my attention. The link in the post refers to an article where a user spots a case of content (Javascript) injection by Vodafone. The details can be found in the blogpost Am I hacked? Oh, it’s just Vodafone. Needless to say this is very bad behavior by Vodafone.
Vodafone eavesdrops on your conversation, causing this to … Read more.